Copia Conforme

Al salir del cine el pasado miércoles quise recordar el nombre del libro (Digo del libro porque no era el nombre de la película el que quería recordar). Tenía la imagen clara: un libro sobre una mesa, esa es la verdadera traducción o tal vez no. Poco importa. Quizá eso también sea parte de lo mismo que quiere trasmitir la película de Abbas Kiarostami. Supe que iba a gustarme. Un libro sobre una mesa. Un guion que comenzó a atraparme al instante. Luego las actuaciones, la majestuosa Juliette, la bella Italia, todo el arte junto. Realidad o ficción. Ficción y realidad. ¿Será así de bello el paisaje? ¿Puedo conocer la aldea italiana de este modo? Justo cuando empiezo a leer a Benjamin y su concepción del arte. La mirada sobre el arte. Las argumentaciones sobre el arte y sobre la vida. Las miradas. Las oraciones que completamos. Las imágenes que regeneramos. Los momentos que recordamos. La vida como obra arte o como copia certificada.

Advertisement