Pienso que deseo bailar…
Apenas deseo tu tiempo adicional…
y tu BESO.
A cargo de esto...
Mirá quien habla también
Mariana en Laberintos culturales Gabriel Gomez en Laberintos culturales Mariana en Laberintos culturales Leandro en Laberintos culturales Mariana en Laberintos culturales -
-
Mariana
Sacate la careta 
Uhh Prince… je
Y uno de sus mejores temas para mi, imaginate que hasta la version de Tom Jones esta buena!
Del disco Parade, otro de mis favoritos… thanks…
(Y si queres el nuevo disco, pasate por mi blog Prince… Prince solo Prince)
Kiss…
Temazo! Y videazo!
Qué bailarín, señores.
(Uh… no sé qué pasó, pero el WordPress mandó mi comentario al post equivocado)
Me encanta esa letra, alguna vez sospecho que la voy a traducir a lo argentino y la voy a postear. “Apenas deseo tu tiempo adicional” suena medio forzado, yo pondría “quiero nomás el tiempo que te sobra” 😉
Bueno, me tenté; ahí va, sin alusiones personales 😉
No tenés que ser hermosa
para que yo me excite;
lo único que necesito es tu cuerpo, piba,
de sol a sol.
No necesitás experiencia alguna
para volverme loco;
dejame que yo me encargo de todo,
yo te voy a mostrar cómo es la cosa.
No hay necesidad de que seas rica
para ser mi chica,
no tenés que tener toda la onda,
para reinar sobre mi mundo,
no hay signo zodiacal con el que yo sea más compatible,
quiero nomás los ratos que te sobren y un beso tuyo.
No hay necesidad de que me digas chanchadas
si lo que querés es impresionarme.
No te pases de seductora, mamita:
yo sé desvestirme solo.
Quiero ser tu fantasía,
y acaso puedas ser la mía,
vos dejame que yo me encargo de todo,
y la vamos a pasar bárbaro.
No hay necesidad de que seas rica
para ser mi chica,
no tenés que tener toda la onda,
para reinar sobre mi mundo,
no hay signo zodiacal con el que yo sea más compatible,
quiero nomás los ratos que te sobren y un beso tuyo.
Sí,
creo que tengo ganas de bailar.
Las mujeres, no las pendejas, reinan en mi mundo,
lo escuchaste bien: son ellas las que reinan en mi mundo.
Comportate acorde a tu edad, mamita,
no acorde al número de tu zapato;
tal vez podamos hacer la vuelta juntos.
No hay necesidad de que mires Sex and the City
para tener una postura definida
dejá que yo me encargo de todo
que mi amor será tu alimento.
Cada vez que escucho este tema mi cuerpo empieza a moverse, es increíble lo que me gusta.
Gracias por la traducción Leandro! mi inglés ( te habrás dado cuenta por el post) es casi nulo.